来源:直播吧
单凭字面翻译,显然是无法传达出来高芙的感激之情的。下面是我的改写版本:
WTA年度总决赛,在一场激烈的比赛中,郑钦文以1比2不敌高芙。赛后,高芙在颁奖仪式上发表了一番感言。
高芙:首先,我要向郑钦文在这场比赛中展现的出色表现表示祝贺。你今年的表现非常出色,赢得了金牌并进入了多个决赛。我相信,并期待我们将来还会在更多的决赛中相遇。同时,我还要恭喜你的团队,你们都表现得非常友善。这场比赛真是一场充满了乐趣的竞争。
接下来,我要感谢体育部长和沙特网球联合会举办了如此精彩的赛事。这是我第一次来到沙特阿拉伯,我度过了一个非常愉快的时光。实话说,比我所想象的要有趣多了。
我还要感谢所有来到现场支持我们的球迷们。WTA年终总决赛是沙特阿拉伯举办的第一个职业女子网球赛事,我感到非常荣幸能够在这样一个光荣的场合夺得冠军奖杯。同时,我还要感谢穆古鲁扎,我知道这是你第一次担任赛事总监,你和全体工作人员,包括球童、保安人员等,为这次赛事作出了巨大的贡献,让我们感到宾至如归。还要感谢在场的安保人员。当然,我还要感谢我的团队,他们就在这里。整个赛季都很漫长,但我想向你们表达我的感谢。这一周真是愉快至极。
无论胜利还是失败,我都很开心能和你们共同度过这段时光,我感谢你们的支持。特别感谢斯特凡,感谢我的父母,我妈妈在现场,我爸爸则在家观看比赛,还有我的兄弟、祖父母以及所有支持我的人。感谢上帝,让我有机会来到这里。再次感谢你们,感谢沙特王国给予我的温暖和欢迎。谢谢。
网球免费观看_网球高清在线
推薦閱讀
鄭欽文聚焦底線進攻與網前截擊技術的融合,展現競技新風貌
2025-06-03 14:03
鄭欽文表示自己在法網的進攻性比在羅馬更強烈,她更加渴望獲勝
2025-05-29 00:03
薩巴倫卡回顧去年法網食物中毒經歷,汲取教訓以避免重蹈覆轍
2025-05-24 16:08
鄭欽文表示在關鍵分處理上可能存在不足 期待在法網前進行更好備戰
2025-05-16 12:03
布雲朝克特的網球之旅:11歲就妄想闖入世界前10,出國打球竟然迷上了這項運動
2025-05-11 20:06
德約表示狀態低迷:這與我以往的職業生涯截然不同,不知是否能重返巔峰
2025-04-27 14:03
羅體報道辛納終於能訓練了難道他是打算在蒙特卡洛上演奇跡嗎
2025-04-15 18:04
阿卡談到重新登頂世界第一的壓力可能會對他造成傷害
2025-04-07 10:03
鄭欽文談父母藏的奧運金牌和場外的甜美性格
2025-04-02 12:04
德約評門希克為優勝者 此番成就或為其眾多冠軍之初
2025-03-31 12:05
更新時間: